Compresses input using the LZ10 / LZSS format.
A valid LZ10 stream, starting with the 0x10 magic byte.
The raw data to compress.